1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Go! Open it! ➡ 2 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Why is that so?➡ 3 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 why properly They won't listen to me.➡ 4 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Go! 5 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00:00:00,000 I was trying to collect it.> 7 00:00:02,159 --> 00:00:04,995 (Miyoko) That's right, that's right. It's hot so be careful. 8 00:00:04,995 --> 00:00:07,295 (Chiyoko) Yeah! 9 00:00:10,801 --> 00:00:13,704 I have to work from today. Sister. 10 00:00:13,704 --> 00:00:16,707 (Miyoko) That's right... Maybe you're nervous. 11 00:00:16,707 --> 00:00:20,844 Let's do our best, too. 12 00:00:20,844 --> 00:00:23,144 Yeah, that's right. 13 00:00:26,516 --> 00:00:29,353 (Susumu) Can I have this? Yes, please. 14 00:00:29,353 --> 00:00:31,353 I understand. 15 00:00:33,857 --> 00:00:36,760 Are you okay? Ou! 16 00:00:36,760 --> 00:00:40,630 If I drop my job and get more work I don't understand. 17 00:00:40,630 --> 00:00:45,430 Hmm…｡ 18 00:00:47,371 --> 00:00:50,040 Fufufu! Fufufu! 19 00:00:50,040 --> 00:00:54,211 (Miyoko) Chiyoko made an egg roll. 20 00:00:54,211 --> 00:00:56,246 Yeah! good! 21 00:00:56,246 --> 00:00:59,082 TRUE? (Miyoko) It's delicious. 22 00:00:59,082 --> 00:01:01,818 (Shigeru) Yeah, yeah. 23 00:01:01,818 --> 00:01:06,818 (sound of tapping) 24 00:01:13,430 --> 00:01:15,365 (sound of tapping) 25 00:01:15,365 --> 00:01:20,837 ♬～ 26 00:01:20,837 --> 00:01:25,509 Do your best...Mineko...｡ 27 00:01:25,509 --> 00:01:29,846 ♬～ 28 00:01:29,846 --> 00:01:33,517 (Sachiko) Sumiko-chan, is it delicious? (Sumiko) Yes. 29 00:01:33,517 --> 00:01:36,517 (Sachiko) You eat well. 30 00:01:39,189 --> 00:01:41,124 (Mineko) 00:01:47,697 Finally This is the start of my work in Tokyo> 32 00:01:47,697 --> 00:01:53,570 ♬“Pon pon pon…” 33 00:01:53,570 --> 00:01:57,407 ♬“Lil words of love” 34 00:01:57,407 --> 00:02:02,646 ♬ “The shy heart is so exciting” 35 00:02:02,646 --> 00:02:06,483 ♬ “I was watching it that day. “Sound of Music” 36 00:02:06,483 --> 00:02:10,987 ♬ "If you close your eyelids, you'll come back to life." 37 00:02:10,987 --> 00:02:18,862 ♬ “Only the precious treasures from my childhood.” 38 00:02:18,862 --> 00:02:27,838 ♬ "Forever in this chest I came to hug you...Ah ah" 39 00:02:27,838 --> 00:02:31,675 ♬ “Lonely at the bar at night” 40 00:02:31,675 --> 00:02:36,513 ♬ “What is that girl doing these days?” 41 00:02:36,513 --> 00:02:40,383 ♬“The pupa has now become a butterfly.” 42 00:02:40,383 --> 00:02:47,524 ♬ “It’s definitely in someone’s arms.” 43 00:02:47,524 --> 00:02:55,198 ♬"Shoulder to shoulder, voice in unison" 44 00:02:55,198 --> 00:03:05,698 ♬ “A love song that burns with hope” 45 00:03:07,777 --> 00:03:12,149 ♬～ 46 00:03:12,149 --> 00:03:16,820 Here... (sound of stamping) 47 00:03:16,820 --> 00:03:20,690 Straight. Good luck. 48 00:03:20,690 --> 00:03:23,390 (sound of stamping) Oh, it's delicious. 49 00:03:25,495 --> 00:03:27,795 Hey~｡ Bring it back. 50 00:03:30,834 --> 00:03:33,737 (sound of stamping) 51 00:03:33,737 --> 00:03:36,173 Something amazing. (Tokiko) Hey. 52 00:03:36,173 --> 00:03:40,510 I saw it in a movie once. That's really true. Hey~｡ 53 00:03:40,510 --> 00:03:45,182 Well, this way. This way.➡ 54 00:03:45,182 --> 00:03:47,117 Good morning! 55 00:03:47,117 --> 00:03:50,854 (All) Good morning. 56 00:03:50,854 --> 00:03:56,526 ♬～ 57 00:03:56,526 --> 00:03:59,796 (Sachiko) Come on, I'll work here. 58 00:03:59,796 --> 00:04:08,496 ♬～ 59 00:04:14,144 --> 00:04:17,180 (Sachiko) Good morning. Good morning. 60 00:04:17,180 --> 00:04:22,018 (All) Good morning. This is Akira Matsushita, the line leader. 61 00:04:22,018 --> 00:04:24,487 Yes then Everyone, gather around for a moment. 62 00:04:24,487 --> 00:04:26,487 (All) Yes. 63 00:04:31,161 --> 00:04:33,830 From today We've made new friends. 64 00:04:33,830 --> 00:04:36,333 Thank you in advance. Please do your best. 65 00:04:36,333 --> 00:04:38,268 (4 people) Thank you very much. 66 00:04:38,268 --> 00:04:43,840 (Matsushita) Everyone, this season as well. Sales of Apollon AR-64 are strong➡ 67 00:04:43,840 --> 00:04:46,743 The transition radio is Now for our country➡ 68 00:04:46,743 --> 00:04:49,713 earn foreign currency It has become a major export item. 69 00:04:49,713 --> 00:04:53,183 Everyone also buys the product They say they are making it➡ 70 00:04:53,183 --> 00:04:55,518 With pride and a sense of responsibility➡ 71 00:04:55,518 --> 00:04:58,421 I want you to work on your work I think so. 72 00:04:58,421 --> 00:05:02,325 It is said that he carries Japan on his shoulders. Let's approach this with awareness. 73 00:05:02,325 --> 00:05:06,129 If the performance of Apollon AR-64 is poor➡ 74 00:05:06,129 --> 00:05:08,465 immediately If it looks like it might break ➡ 75 00:05:08,465 --> 00:05:12,335 That means Japan is no good. It will become.➡ 76 00:05:12,335 --> 00:05:16,139 I understand. (All) Yes. 77 00:05:16,139 --> 00:05:18,808 00:05:22,679 Apparently I It seems like he is carrying Japan on his back> 79 00:05:22,679 --> 00:05:27,484 Next spring, we will open the Apollo European market. To develop➡ 80 00:05:27,484 --> 00:05:29,519 A factory will be built in Ireland.➡ 81 00:05:29,519 --> 00:05:34,824 The people of Ireland with you Make an AR-64 in the same way. 82 00:05:34,824 --> 00:05:37,160 The head family cannot afford to lose. 83 00:05:37,160 --> 00:05:39,663 That's right. (All) Yes. 84 00:05:39,663 --> 00:05:44,501 00:05:49,172 That is It might be my fault...｡➡ 86 00:05:49,172 --> 00:05:52,509 Where is Ireland? > 87 00:05:52,509 --> 00:05:56,179 (Matsushita) What to achieve. (All) Yes. 88 00:05:56,179 --> 00:05:59,082 Well then Let's do our best today too! 89 00:05:59,082 --> 00:06:02,786 Be safe~ (Everyone) Stay safe. 90 00:06:02,786 --> 00:06:05,121 Be safe~ (Matsushita) Let's start work. 91 00:06:05,121 --> 00:06:08,821 (All) Yes. (Siren) 92 00:06:10,460 --> 00:06:14,760 Akiba-san, please. (Sachiko) I understand. 93 00:06:17,801 --> 00:06:22,501 Thank you for your continued support today. (All) Please. 94 00:06:24,140 --> 00:06:27,477 I'll turn on the switch. (Matsushita) Yes! (Buzzer) 95 00:06:27,477 --> 00:06:29,412 (Sound of pressing the stopwatch) 96 00:06:29,412 --> 00:06:49,866 ♬～ 97 00:06:49,866 --> 00:06:52,001 (Sound of pressing the stopwatch) 98 00:06:52,001 --> 00:06:58,775 ♬～ 99 00:06:58,775 --> 00:07:01,678 Well, here. Yes. 100 00:07:01,678 --> 00:07:07,784 ♬～ 101 00:07:07,784 --> 00:07:11,084 (Sachiko) Gather here. 102 00:07:14,657 --> 00:07:19,129 What I want you to make is This is a transistor radio board. 103 00:07:19,129 --> 00:07:22,465 (Yuko) This is it. 104 00:07:22,465 --> 00:07:26,336 (Sachiko) Simply put, small parts Insert each one into the board➡ 105 00:07:26,336 --> 00:07:29,139 Work to fix and complete.➡ 106 00:07:29,139 --> 00:07:32,809 The order is also decided. There are over 80 processes in total.➡ 107 00:07:32,809 --> 00:07:35,645 Even if it's just one step in the middle, it's fine If it is not attached➡ 108 00:07:35,645 --> 00:07:38,481 The radio does not play. It is a defective product. 109 00:07:38,481 --> 00:07:42,819 After all processes are completed Finally there... 110 00:07:42,819 --> 00:07:44,754 (noise) 111 00:07:44,754 --> 00:07:47,690 (Sachiko) I wonder if it will ring properly... (noise) 112 00:07:47,690 --> 00:07:51,494 In other words, are there any mistakes in the process? Check to confirm.➡ 113 00:07:51,494 --> 00:07:56,166 If it doesn't ring, find the cause. Who made the mistake and where? 114 00:07:56,166 --> 00:07:58,501 Don't think so hard. 115 00:07:58,501 --> 00:08:01,404 The point is Just do it accurately and carefully.➡ 116 00:08:01,404 --> 00:08:05,308 each work It's not difficult. 117 00:08:05,308 --> 00:08:09,112 But we have to do it quickly. 118 00:08:09,112 --> 00:08:11,448 Yes, that's important. 119 00:08:11,448 --> 00:08:14,484 No matter how much there is no mistake If it took time for each person➡ 120 00:08:14,484 --> 00:08:17,787 to complete It takes a lot of time. 121 00:08:17,787 --> 00:08:20,123 Then The number you can make is limited. 122 00:08:20,123 --> 00:08:22,058 In that case, the factory will not be able to make a profit. 123 00:08:22,058 --> 00:08:25,358 They can't pay us. Right? 124 00:08:27,797 --> 00:08:32,469 The goal is to To produce 340 units per day. 125 00:08:32,469 --> 00:08:36,769 That means one person It takes an average of 3.5 seconds to perform one task. 126 00:08:39,809 --> 00:08:42,479 3.5…｡ 127 00:08:42,479 --> 00:08:47,350 00:08:51,821 Even if you just say 3 seconds I think it's short though> 129 00:08:51,821 --> 00:08:54,157 Ten 5... 130 00:08:54,157 --> 00:08:56,826 Well then, just a moment Let's try it with this sample. 131 00:08:56,826 --> 00:08:59,429 The position of each work I want to decide. 132 00:08:59,429 --> 00:09:03,129 Try doing the same work as Yuko. (2 people) Yes. 133 00:09:10,073 --> 00:09:12,442 Let's go. 134 00:09:12,442 --> 00:09:20,316 First, let's use this red mylar capacitor Try inserting it in the same place as the adjacent sample.➡ 135 00:09:20,316 --> 00:09:23,786 Sample Look carefully.➡ 136 00:09:23,786 --> 00:09:27,123 Sumiko, are you okay? Yes.➡ 137 00:09:27,123 --> 00:09:31,794 Next is the adjacent resistor. 138 00:09:31,794 --> 00:09:41,137 ♬～ 139 00:09:41,137 --> 00:09:43,072 (Aiko) That's good. 140 00:09:43,072 --> 00:09:47,010 Yes? It's good. 141 00:09:47,010 --> 00:09:52,482 With the serious expressions of young children What does working look like?➡ 142 00:09:52,482 --> 00:09:56,819 Everyone, each Each person was born in a different place➡ 143 00:09:56,819 --> 00:10:01,491 Each has their own circumstances Coming to Tokyo from the countryside➡ 144 00:10:01,491 --> 00:10:04,827 Otherwise we wouldn't have met With friends➡ 145 00:10:04,827 --> 00:10:11,701 same time same place We will work hard towards the same goal. 146 00:10:11,701 --> 00:10:14,504 It's good. Sigh…｡ 147 00:10:14,504 --> 00:10:17,407 Aiko is so romantic Something to say. 148 00:10:17,407 --> 00:10:22,178 I mean, there's love. Thank you very much for that. 149 00:10:22,178 --> 00:10:24,113 Hehe! Haha. 150 00:10:24,113 --> 00:10:29,852 It's Aiko after all. Is there love? 151 00:10:29,852 --> 00:10:32,852 Fufufu! Oh no! (Sound of pressing the stopwatch) 152 00:10:35,525 --> 00:10:38,194 Fufufu! What happened? 153 00:10:38,194 --> 00:10:40,530 Ah, no... 154 00:10:40,530 --> 00:10:44,400 The work is done by everyone We have to get it together. 155 00:10:44,400 --> 00:10:47,403 Failure is joint responsibility. 156 00:10:47,403 --> 00:10:52,141 But we're the same friends I don't blame you. 157 00:10:52,141 --> 00:10:54,077 (Buzzer) (Matsushita) What happened? 158 00:10:54,077 --> 00:10:56,713 The direction of the transistor It's the other way around though! ➡ 159 00:10:56,713 --> 00:10:59,682 Who is this? who! Yeah, let's take it easy! 160 00:10:59,682 --> 00:11:01,684 Sorry, it's me. 161 00:11:01,684 --> 00:11:04,821 Because of you, the people around you I'm afraid I'll be inconvenienced. 162 00:11:04,821 --> 00:11:08,491 I'm going to turn on the switch! (All) Yes... 163 00:11:08,491 --> 00:11:10,827 (Buzzer) 164 00:11:10,827 --> 00:11:14,497 (Matsushita) What do you think? This year's new employees are. 165 00:11:14,497 --> 00:11:16,432 (Aiko) They are good children. 166 00:11:16,432 --> 00:11:19,369 No, those good kids. That's it➡ 167 00:11:19,369 --> 00:11:23,172 As a military force? Are you able to work? 168 00:11:23,172 --> 00:11:26,075 I don't understand that I have to try it. 169 00:11:26,075 --> 00:11:28,678 No, well…｡ 170 00:11:28,678 --> 00:11:31,180 The child who can do it at the moment➡ 171 00:11:31,180 --> 00:11:34,083 It doesn't necessarily last long There's no limit. 172 00:11:34,083 --> 00:11:36,853 Is that so? Yes. 173 00:11:36,853 --> 00:11:40,523 My job is to work with those good kids➡ 174 00:11:40,523 --> 00:11:45,194 A comfortable and good environment to work in It is to do. 175 00:11:45,194 --> 00:11:52,869 ♬～ 176 00:11:52,869 --> 00:11:58,207 From the afternoon I will actually ask you to enter the line. 177 00:11:58,207 --> 00:12:01,110 Tokiko-chan is calm and skillful To number 6. 178 00:12:01,110 --> 00:12:03,046 Yes. 179 00:12:03,046 --> 00:12:08,046 Toyoko-chan's movements are accurate and fast, too. So it's number 5. 180 00:12:10,486 --> 00:12:12,422 (Sachiko) Mineko-chan➡ 181 00:12:12,422 --> 00:12:17,827 I'm a little panicked. Let's start with number 4. 182 00:12:17,827 --> 00:12:20,163 Yes. 183 00:12:20,163 --> 00:12:23,066 (Sachiko) Sumiko-chan, yeah...｡ 184 00:12:23,066 --> 00:12:29,366 Let's move our hands a little faster. So from number 3. 185 00:12:31,174 --> 00:12:34,510 (Sachiko) That's all, please. 186 00:12:34,510 --> 00:12:36,810 (4 people) Please. 187 00:12:40,850 --> 00:12:43,886 Let's do our best. 188 00:12:43,886 --> 00:12:46,022 Yeah...｡ 189 00:12:46,022 --> 00:12:52,795 ♬～ 190 00:12:52,795 --> 00:12:56,532 (Sachiko) Newcomer Enter the insertion process 3 to 6! 191 00:12:56,532 --> 00:13:00,136 (All) Yes. (4 people) Thank you very much. 192 00:13:00,136 --> 00:13:03,836 (Siren) Please. 193 00:13:05,475 --> 00:13:10,146 Thank you for your support. (All) Thank you in advance. 194 00:13:10,146 --> 00:13:17,019 ♬～ 195 00:13:17,019 --> 00:13:19,822 I'll turn on the switch! (All) Yes. 196 00:13:19,822 --> 00:13:23,159 (Buzzer) 197 00:13:23,159 --> 00:13:25,495 Good luck everyone. 198 00:13:25,495 --> 00:13:31,167 By the way, about this work place. It was called a chicken coop. 199 00:13:31,167 --> 00:13:36,038 The movement of inserting the parts pecks the bait. Because it resembles a chicken➡ 200 00:13:36,038 --> 00:13:38,508 That's what it was called. 201 00:13:38,508 --> 00:13:43,179 Certainly a little It looks like that. 202 00:13:43,179 --> 00:14:05,479 ♬～ 203 00:14:07,804 --> 00:14:11,140 00:14:15,478 It's Japan's pride. It’s 3.5 seconds…｡➡ 205 00:14:15,478 --> 00:14:18,381 This is Ten5... Dad...> 206 00:14:18,381 --> 00:14:20,349 (Buzzer) 207 00:14:20,349 --> 00:14:24,649 What happened? Who will do step 4? 208 00:14:28,991 --> 00:14:34,163 Transistor direction Reverse firing Don't force it in. 209 00:14:34,163 --> 00:14:36,499 I'm sorry. 210 00:14:36,499 --> 00:14:41,170 00:14:44,841 Mineko It might not be good> 212 00:14:44,841 --> 00:14:47,743 (Sachiko) I'll turn on the switch! (All) Yes. 213 00:14:47,743 --> 00:14:50,043 (Buzzer)